Dinamarca y Su Gente
GALERIA DE FOTOS
CONTACTOS DIRECTOS CON … BUENOS AIRES - DANNEVIRKE - IERP -
pueden comunicarse con nuestra producción en………….
dinamarcaysugente@gmail.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FINALIZÓ UNA NUEVA EDICIÓN …………………………..
Un fin de semana inolvidable en la ciudad , con tanta concurrencia que
visitó nuestro lugar y sus especialidades .Imágenes de lo sucedido .
NOS VISITÓ EN LA RADIO MARCELO RASMUSSEN RADICADO en København …
ENERO Y FEBRERO , TIEMPO DE ESCASA ACTIVIDAD QUE ,
NOS PERMITE TOMAR CON ESPACIO SUFICIENTE TODA LA HISTORIA .
ADEMÁS , NOS VISITARÁN OYENTES Y AMIGOS DE DISTINTOS LUGARES .
———————————————
———————————————-
IMÁGENES QUE LOGRAMOS EL DOMINGO 27 /11
EN EL SOMMERFEST … VEA AQUÍ. MUCHA CONCURRENCIA, QUE
LÓGRA IMAGINAR , AQUELLAS REUNIONES TAN ESPERADAS , SIEMPRE .
HASTA EL AÑO QUE VIENE !!!!!!!!!!!!!!!!
Julio Rasmussen fué quien inició, las fiestas de verano,en el monte del campo
SEGUNDO ANIVERSARIO DE LA SIRENITA : ORGULLOSOS DE RECORDARLA .
Les ofrecemos éste álbun de fotos . para revivir uno de los momentos más esperados
que nuestra Colectividad túvo , a traves del tiempo …………. 12 de Octubre de 2009 .
El propio monumento Representativo ……… desde sus inicios . VER AQUÍ
DINAMARCA Y SU GENTE….en el recuerdo MAS IMAGENES AQUI
-
LES OFRECEMOS UN NUEVO SITIO CREADO PARA SU INFORMACIÓN
..
www.descendenciadanesa.blogspot.com
CONTACTO CON LA CONGREGACIÓN DE ELDORADO EN LA PROVINCIA DE MISIONES :
Nos es de sumo agrado haber recibido , noticias felices de la
Sra. Alicia Aerni Johansen,(nieta de Oluf) Pionero en aquel lugar por 1920.
Pueden visitar el sitio y disfrutar del mismo en
www.eldoradoargentina2009.blogspot.com
-
Visita de la Presidente del Menighed,de la Sociedad Protestante del Sudeste (Necochea)
DINAMARCA Y SU GENTE:
Nominada:Como mejor programa 2007
FARO DE ORO 2008
SUSANA- MARCELO- CARLOS MARTA
como mejor programa nacional en el rubro colectividades
GRACIAS !!!!!!
a nuestros oyentes , colaboradores y auspiciantes , de ellos
es el esfuerzo realizado.
PREMIOS DORADOS 2009
GAVIOTA DE ORO 2010 — FARO DE ORO 2011 —
-
NECOCHEA : 
Pastor: Steen Lerfeldt , 51-2966, telefono (o2262 43-1345) danskkirke@yahoo.com
Nº 1 FEBRERO 2012
Domingo 05/02 20hs.: misa danés; Necochea; noche de canto en la Casa Angélica
Sábado 11/02 21:30hs.: Cena-baile de Carnaval en el Club
Domingo 19/02 11hs.: misa cast. Necochea; el mismo día 20hs.misa cast. San C.; Carnaval para niños
Domingo 26/02 20hs.: misa de Cosecha, Necochea; fiesta de Cosecha en la Casa Angélica, cena; tarjetas con Elba Hansen 42-2838
Domingo 04/03 20hs.: misa de Cosecha, La Dulce; para la cena, por favor traer ensaladas y postre
|
¿VOS LO VALES?
El escritor de cuentos H.C.Andersen es genial a escala mundial. En el cuento ”La reina de las Nieves”, el Pequeño Kay ha obtenido todo lo que desea, pero los salones de la Reina de las Nieves eran enormes, vacíos y fríos. Ahí había terminado. Él mismo estaba azul de frío, aunque no se diera cuenta. ¿Qué lo salva? Que Gerda, su amiga de la infancia, a quien él ha abandonado, lo ama y desea lo mejor para él. Ella sale a buscarlo y al final, lo encuentra. Es el amor de ella, el que lo libera. Juntos pueden abandonar el castillo de hielo. En el regreso a casa se encuentran con la pequeña ladrona que le dice a Kay: ”Vos sos un chico agradable para ir a buscar. Me gustaría saber, si merecés que uno vaya hasta el fin del mundo por vos?”
Acierta de manera fantástica: ¿Vos lo vales? Tal vez no, pero en los ojos de Gerda sí lo vale, porque ella lo ama. Si no lo hubiera hecho, no hubiera invertido tiempo y esfuerzo en irlo a buscar. Es la descripción que H.C.Andersen hace del amor incondicional, al cual nada puede detener. En el caso de Kay se trata de misericordia inmerecida. Él había abandonado a Gerda, la había olvidado, había buscado su propio destino. Él no podía esperar nada de ella. Gerda no le debía nada. De todas formas, ella es su salvación. H.C.Andersen tiene este ”cuento” en común con la fe. Jesús viene con el mismo ”cuento”, por ejemplo en la parábola de la oveja perdida. El dueño deja a 99, para ir a buscar a la que se ha perdido. Pero, ¿valía la pena? Sí, dice Jesús, para Nuestro Señor cada ser humano lo vale. Así habla el amor – también el divino. stl.
|
LAS CANASTAS NAVIDEÑAS
Los premios de la lotería navideña se distribuyeron equitativamente dentro de la congregación. Dos premios fueron para Necochea, uno para La Dulce – el primer premio - y uno para San Cayetano. La más afortunada fue Cintia Hansen con el número 258, el 2º premio fue para Alicia Pissuti con el número 600, el 3º premio para Else Hansen con el número 494 y por último, para Beba Larsen con el número 786. Felicitaciones a los ganadores y gracias a todos aquellos que apoyaron a la congregación.
CONVENCIÓN EN MAYO
Nunca antes se ha realizado en Argentina, la convención para pastores daneses que prestan sus servicios en América. Hay pastores en Canadá, USA y Argentina. Fue DSUK que puso en marcha esta forma de encontrarse con colegas, llegar a conocerse mejor, compartir experiencias y reforzar la comprensión de que somos parte de la Iglesia Popular Danesa. Las primeras dos convenciones se llevaron a cabo en Canadá en mayo de 2005 y 2007 respectivamente. En 2009, la ”reunión mundial” para todas las congregaciones que pertenecen a DSUK se realizó en Haslev en Dinamarca. Del 14 al 22 de mayo del presente año, nuestras congregaciones serán las anfitrionas de la convención. Los aproximadamente 30 participantes llegarán a Buenos Aires, donde se llevarán a cabo una serie de reuniones durante tres días, antes de continuar a Tandil, Tres Arroyos y Necochea. Según lo planeado, la visita a Necochea será el fin de semana del 19 y 20 de mayo. Las visitas se hospedarán en casas privadas, asique existirá la posibilidad de demostrar la hospitalidad por la que somos tan conocidos.
CONFIRMACIÓN DE ORO EN NECOCHEA EN NOVIEMBRE
El 28 de ocutbre de 1962, el pastor Svend Lytthans confirmó 22 jóvenes en la iglesia en Necochea. El grupo estaba formado por 10 chicas y 12 varones. Esperamos poder celebrar una misa festiva a principios de noviembre, con la participación de todos ellos, a exceptción de Cristina Emilia Ortiz quien falleció siendo demasiado joven. Debajo, los nombres de los confirmandos y sus padres.
Andersen, César Thor (Thor Andersen y Elly Laursen); Andersen, Néstor Hugo (Svend Alfredo Andersen y Agnes Bilde); Andersen, Rubén (Juan Andersen y Helga Petersen); Eskesen, Victor Hugo (Harry Guillermo Eskesen y Elsa Sorensen); Hollander, Karl Kristian (Juan Egon Hollander y Irene Christiansen); Jensen, Jorge Enrique (Georg Andreas Jensen y María Ostergaard Jacobsen); Knudsen, Raúl (Hans Knudsen y Ana María Christiansen); Lombardi, Orlando César (Orlando Oscar Lombardi y Blanca Nor); Lund, Roberto Carlos (Carlos Lauro Lund y Agnes Ida Andersen); Moller, Luis Enrique (Kristen Erling Madsen Moller y Herta Elisabet Fischer); Schutten, Poul Eric (Borge Christofer Schutten y Ingrid Karoline Jensen); Skaarup, Ernesto (Pablo Skaarup y Cristina Thomsen); Ambrosius, Mabel Elena (Viggo Ambrosius y Elena Brorson); Andersen, Iris (Juan Andersen y Helga Petersen); Andresen, Nora Renee (Federico Luis Andresen y Grethe Selma Christensen); Hansen, Rita Cristina (Cristian Eric Hansen y Else Cristina Knudsen); Jensen, Elba Inés (Soren Jensen y Ellen Jensen); Jensen, Mirta Mabel (Viggo César Jensen y Lea Albilda Nor); Nielsen, Dora (Alfred Helmer Nielsen y Karla Eleonora Ingrid Hansen); Nor, Emma Adela (Max Nor y Ana Kristine Sive Lykke Hansen); Ortiz, Cristina Emilia – fallecida – (Félix Ortiz y Johanne María Emilia Bramsen); Rasmussen, Elsa (Aage Rasmussen y Ana Bilde).
EL AÑO QUE PASÓ, NO DECEPCIONÓ
Hay muchas razones para sentirse satisfecho por el uso de la iglesia, en cuanto a la concurrencia se refiere. Hubo 2.246 feligreses. A esta cantidad tal vez debiéramos agregar la de los participantes de los 14 entierros y los 4 casamientos. Estas cifras nunca se han incorporado a la estadística. ¡Probablemente aumentaría la cifra a 3.300! Esto significa un contacto muy amplio. Negativas son las misas de verano en Necochea, que no son ninguna atracción a menos que haya bautismo. La gente prefiere ir a la playa que a la iglesia. Esto no parece poder cambiarse.
Bautismos: 17 fueron bautizados. De ellos 11 varones y 6 niñas. No son ni muchos, ni pocos – una cantidad promedio con la que podemos estar conformes. Pues la cifra continúa superando a la cantidad de entierros (14). Las dos cifras son importantes, porque dan una idea de las incorporaciones y las pérdidas en nuestra congegación. Las incorporaciones fueron un poco mayores (3) que las pérdidas. En 2010 fueron bautizados 23 niños!
Confirmación: 19 confirmandos. Hubo confirmación tanto en San Cayetano como en Necochea e igualmente preparación en ambos lugares. En Necochea fueron confirmados 13, de los cuales 8 eran varones y 5 chicas, mientras que la cantidad de 6 en San Cayetano fue equitativa: 3 y 3. En La Dulce no hubo confirmandos. El año anterior, con confirmación en los 3 lugares, la cifra fue de 21.
Casamientos: ¡Una rareza! El amor une al hombre y a la mujer como siempre lo ha hecho y lo seguirá haciendo, pero son pocas las parejas que se casan. Fue una alegría que la cifra del año anterior se duplicara hasta llegar a 4 parejas. Les deseamos lo mejor en su matrimonio.
Entierros: Es la única cifra que nos agradaría que disminuyera. Fue casi la misma que el año anterior con un entierro más. En 2010 en total 13, en 2011 en total 14 dividido equitativamente en 7 mujeres y 7 hombres.
Necochea: 26 misas, 11 exclusivamente en danés y 13 sólo en castellano y 2 con el uso de ambos idiomas. Feligreses en total 1395, lo que da un pormedio de 54. Son 9 mas que el año anterior.¡Bastante bien, en realidad! Participantes de la Santa Cena 419 – también un incremento de 54.
La Dulce: 10 misas, 1 con textos en danés. Feligreses 362 – casi la mitad en relación a 2010, cuando 694 fueron a misa! El promedio bajó a 36 respecto a 53 el año anterior. Participantes de la Santa Cena 59 contra 95. No es porque el promedio sea malo si comparamos con la gran cantidad de socios de la congregación que viven en Necochea – pero igual!
San Cayetano: 11 misas, la misma cantidad que el año anterior; 1 de las misas con uso de ambos idiomas; 1 sólo en danés y 9 en castellano. Feligreses 430, lo que aumenta el promedio a 42 contra 35 en 2010. En cambio, la cantidad de participantes de la Santa Cena bajó de 98 a 86!
Dannevirke: sólo se celebraron 2 misas, contra 4 el año anterior. Esto se debió a que no se llevaron a cabo ni el campamento de jóvenes, ni el de confirmandos. Fue una lástima, tanto para los jóvenes como para Dannevirke. Feligreses 59; en promedio 30 contra 55 en 2010.
VERANO
”Es mejor sentarse en la posada pensando en la iglesia, que sentarse en la iglesia pensando en la posada”, así dice un viejo dicho danés. Muchas veces lo he escuchado, cuando algún miembro de la congregación ha sentido que tenía que disculparse porque, raramente, se encuentra entre aquellos que concurren a la iglesia. En realidad, no tienen necesidad de hacerlo, pues no existe ninguna obligación. Es una cuestión individual, si él o ella vienen cuando llaman las campanas. ¡Es una invitación abierta por la que todos son esperados, pero no todos vienen! Una congregación en el extranjero normalmente se caracteriza porque, muchos de los inmigrantes se congregan en la misa por la iglesia, pero también en gran medida para reunirse con sus conciudadanos. Se han vuelto más activos concurriendo a la iglesia de lo que eran en su lugar de origen.
Sus hijos y las generaciones siguientes no sienten la misma necesidad. La iglesia debe estar ahí. Están contentos por que está, y están decididos a apoyarla, pero la misa del domingo no forma parte natural en la organización de actividades para el fin de semana. Participan si hay alguna celebración religiosa en su familia; tal vez aparecen si tienen problemas y buscan la ayuda de Dios. Por supuesto, también existe un grupo que, domingo tras domingo se presenta pues les gusta ir a la iglesia y no quisieran perderse una misa. ¡Gracias a ellos la iglesia nunca está vacía!
Mi experiencia me dice que, a la mayoría le parece que ha sido una buena vivencia, cuando han ido a la iglesia. Varios confirmandos de oro, después que han sido festejados por su 50 aniversario, me han asegurado que ahora van a empezar a ir a la iglesia. ¡Lamentablemente la semana siguiente ya han olvidado ”este deseo pidadoso”! ¡No es fácil adquirir el hábito de que el domingo, puede ser más festivo yendo a la iglesia!
El verano no es la mejor estación para las misas. ¡Tal vez es mejor sentarse en la playa y cantar salmos, que sentarse en la iglesia pensando en la playa! Tal vez pudiera haber tiempo para ambas cosas – disfrutar respectivamente de la solemnidad en la iglesia, y del sol, la arena y las olas en la playa. Los días de verano son largos. También lo es la paciencia de la iglesia.
PREPARACIÓN PARA LA CONFIRMACIÓN
Se ha enviado una carta a aquellos jóvenes de la congregación que, dentro de este año podrían confirmarse. La lista se ha confeccionado en base a la información de bautismo. El confirmando debe haber cumplido 14 años antes de la finalización del año 2012. Los jóvenes mayores de 14 años, naturalmente también pueden confirmarse. No es requisito haber sido bautizado en nuestra iglesia. Normalmente va a haber un par que han sido bautizados católicos, y que ahora desean confirmarse en nuestra iglesia. La preparación comienza el primer sábado de abril. Inscripción con el pastor.
BUENOS AIRES :
Carlos Calvo 257, (011 -4362 9154).
DUBA :
Convocatoria:
¿Te gustaría aprender a bailar folklore escandinavo?
Esta es tu oportunidad!
El conjunto de danzas folklóricas dinamarquesas “DUBA” del Centro de juventud danesa de Buenos Aires invita a todos los interesados a participar de sus ensayos, donde podrán aprender danzas tradicionales de Dinamarca, Suecia, Finlandia y Noruega.
Están todos invitados, sin límite de edad.
Los esperamos!
TANDIL : 
Maipu 599 ( telef. 02293-42 73 31)
Pastor: Martin Olesen
olesenmartin@hotmail.com
Año 55 – Nº 4– 2011 noviembre diciembre
CULTOS
Ya pasaron los 8 días en Tandil. Parece increíble. Ahora ocupan nuestra mente los gratos momentos vividos, las palabras de aliento y de felicitaciones, las risas, las charlas. Todo eso, y mucho más, está en nuestra memoria.
¿Cuál fue el mayor éxito de los 8 días en Tandil? El espíritu se mantuvo, y no es poca cosa. Durante muchos años los 8 días se realizaron en el Colegio Argentino Danés, y todos los que participamos en ese evento podíamos respirar un espíritu especial, el espíritu de los 8 días; imposible describirlo con palabras. Realizar los 8 días en Tandil fue un gran desafío, especialmente para aquellos que estuvieron a cargo de la organización. Pero el mayor desafío era mantener el espíritu. Si eso no funcionaba, entonces era un fracaso. Si el espíritu no se mantenía no tenía ninguna importancia si la comida estaba bien, o si las conferencias eran interesantes, o si la calefacción estaba correcta, o si la cerveza estaba fría. Pero el espíritu se mantuvo, todos pudimos sentir que estábamos en los 8 días, aunque extrañábamos al colegio.
Muchos colaboraron, y sin la ayuda de tantas personas hubiera sido posible hablar de éxito. Es imposible en este espacio mencionar a cada uno de los que trabajaron, los que pusieron su granito de arena, los que desinteresadamente tomaron este desafío como propio. No vamos a mencionar a nadie, simplemente porque son demasiados para estas líneas. Eso nos complace, la cantidad inmensa que tomaron sobre sus hombros este evento. Sentimos el apoyo y el empuje de cada uno, y eso nos enorgullece, pues esa es la principal fortaleza que se puede tener a la hora de encarar un desafío como este. Decir gracias y nuevamente gracias, esa es la palabra correcta ahora. Gracias, infinitas gracias. A cada uno de los que colaboraron, los que trabajaron, los que insuflaron su buen espíritu para que los 8 días en Tandil no perdieran el espíritu de siempre. Gracias a los que trabajaron, y gracias a los que vinieron, gracias a los que se rieron, a los que cantaron, a los que compartieron, a los que abrazaron. Gracias, infinitas gracias.
El domingo 20 de noviembre será un día festivo. Comenzaremos con una misa a las 16 hs., en donde los chicos de Escuela Bíblica tendrán una participación especial. Luego pasaremos al Salón Danés para compartir el té (se ruega traer algo para compartir en el té) y los chicos del grupo de Folkedans de niños compartirán con todos nosotros la representación de un cuento de H. C. Andersen. Luego tendremos el agasajo a los mayores de 70, importantes pilares de nuestra congregación.
-Desde la Secretaria de Extensión de la Facultad de Ciencias Humanas nos contactaron para contarnos que entre el 24 de octubre y el 11 de noviembre , tendremos un alumno dinamarqués en nuestra Facultad. Se trata de un joven que está realizando una Maestría en Lengua Inglesa y realizará una pasantía en las Cátedras de Inglés. Su nombre es Jesper Johansen Odgaard y tiene 26 años.Nosotros lo recibiremos en el salón el miércoles 02 de noviembre, a partir de las 17 hs., donde nos brindará una charla. Compartirá unos momentos con el grupo de que asiste a clases de danés, y finalizamos con unas cervezas y cena a la canasta. Todos están muy bienvenidos.
-Los días 28, 29 y 30 de noviembre visita Tandil desde Vestjylland un grupo de gimnastas, de entre 46 y 77 años. Su objetivo es conocer Argentina y a los dano- argentinos, y la excusa es la gimnasia. Son 23 parejas entusiastas, con gran compromiso, y una gran sonrisa en sus labios, que irradian su amor por la gimnasia. El grupo se integra con participantes de toda la región que han sido parte de las delegaciones que compitieron en 2006 en Haderslev y 2009 en Holbæk.
Preveemos una exhibición el martes 29 en el CEF nº 42 y posterior cena en el salón con la congregación. Su interés es alojarse en casas de familia. Por lo cual les pedimos a todos los que tengan esta posibilidad e interés, nos avisen a Alicia 43 12 07 o Martín 42 73 31. Es para dormir la noche del 28 y del 29, ya que el 30 salen temprano para Ezeiza.
Recuerdo las palabras de Dios en el bautismo de Jesús: Este es mi hijo amado, a quien he elegido. Donde se impone la violencia se ausenta el amor, se escabulle, se esconde, y quizás después no lo podamos encontrar. Es casi imposible no amar a un hijo, pero algunos logran hasta lo imposible cuando la violencia verbal y física se apodera de ellos. Caricias, mimos, besos, comprensión, paciencia, armonía, dulzura, ternura, nunca pueden estar ausentes en la relación bendita entre un padre y un hijo. Porque Dios nos ha regalado ese hijo, y no fue justamente para que lo insultemos, o para que le peguemos. Ese no era el propósito de Dios.
—————————————————————————————————————————
TRES ARROYOS :
Iglesia danesa – Tres Arroyos
9 de Julio 392 (telef. 02983-43 0459)
Pastor: Aldo Bidan
tehuelbidan@3net.com.ar
MISAS DE DICIEMBRE :
FIESTA DE NAVIDAD :
——————————————————————————————————————-
DANNEVIRKE :
ELDORADO (misiones): ingrese en el sitio…
Desde acá , pueden conocer algo más de nuestra
Colectividad , nacida en medio de la selva………..
*http://www.iglesiadinamarquesa.com.ar/ IGLESIA DINAMARQUESA EN BUENOS AIRES
*http://www.dkargentina.com.ar/bienvenidos.php COMUNIDAD VIRTUAL DANO-ARGENTINA
*http://www.turismoruraldanes.com.ar/ TURISMO RURAL DANÉS
*http://www.dannevirkelever.com.ar/historia.html SOCIEDAD DANESA DANNEVIRKE DE SAN CAYETANO
*http://danesesbariloche.blogspot.com/ COLECTIVIDAD DANESA EN BARILOCHE
*http://turismoruraldanes.blogspot.com/2009/08/club-parque-dannevirke.html TURISMO RURAL DANÉS – BLOG
*http://www.buenosaires.um.dk/da DANMARKS AMBASSADE I BUENOS AIRES (en danés)
*http://www.buenosaires.um.dk/es EMBAJADA DANESA EN BUENOS AIRES (på spansk)
*http://www.necochearadiocity.com.ar/dinamarca.htm PROGRAMA: DINAMARCA Y SU GENTE – FM CITY NECOCHEA
*http://www.mutualdan.com.ar/ ASOCIACIÓN MUTUAL DAN – ENTIDAD ASEGURADORA – TRES ARROYOS
*http://www.visitdenmark.com/spanien/es-es/menu/turist/turistforside.htm DINAMARCA TURÍSTICA
*http://www.remerosescandinavos.org.ar/ CLUB DE REMEROS ESCANDINAVOS (ARGENTINA)
*http://dubafolke.blogspot.com/ CENTRO DE JUVENTUD DANESA EN BUENOS AIRES (D.U.B.A.) – BLOG
*http://www.fotolog.com/dubafolke CENTRO DE JUVENTUD DANESA EN BUENOS AIRES (D.U.B.A.) – FOTOLOG
*http://www.huldreslaat.com.ar/links-huldreslaat HULDRESLÅT – GRUPO DE FOLK NÓRDICO
*http://www.emiarch.dk/home.php3 ARCHIVOS DE EMIGRACIÓN DANESES (en inglés/på engelsk)
*http://kongehuset.dk/ PÁGINA OFICIAL DE LA CASA REAL DANESA (en danés)
*http://www.medieval-arme.com.ar/ ASOCIACIÓN RECREACIONISTA MEDIEVAL ESCANDINAVA
Producto de la Dirección de la Radio, decisión que da inicio a Dinamarca y su Gente y con la desinteresada conducción de Adrian Stolarkzuk, se da comienzo a este programa.
